《目标地重庆》是作者的第一部自传

　　《目标地重庆》是作者的第一部自传。全书凡13章重庆次要旅游景点，近300页，记叙了因为日军的入侵，作者一家和不可胜数的中国灾黎不能不衣锦还乡，前去重庆的故事重庆次要旅游景点。作者写作《目标地重庆》时，才20出头，但英文用词造句，不只精确无误，并且浅显易懂，正如金克木所论，著者似乎在和读者“密切的交心”。因为韩素音的灵敏察看和坦白婉言恩施三日游重庆次要旅游景点，《目标地重庆》还无情揭发了战时百姓当局凋射透顶，昏庸能干，致使著者的丈夫（一位百姓党员）厥后读到此书，竟然痛骂韩素音是共产党。

　　荣幸的是，昔时西方书界要比著者的丈夫漂亮多了，均对《目标地重庆》赞誉有加。如《目标地重庆》护封内侧印有《简报》（The Tablet）的批评：“这是一本实时的好书，每位西方读者不应当错过”。为什么说“实时”呢，冯亦代在《我不克不及遗忘的人》中记道：《目标地重庆》的出书，正值日本对美宣战，西方国度开端存眷中国的抗日战役，因此此书实时使西方读者晓得了“东亚抗日战役关于天下大局的意义”。

　　金克木曾在1979年的《念书》上揭晓《韩素音和她的几本书》一文，引见华裔作家韩素音（中比混血儿）的著作。金师长教师记叙的第一本书是Destination Chungking：《目标地重庆》（1942年于英国初，由于此书是韩素音的童贞作和成名著重庆次要旅游景点。

　　笔者竟然觅得平装本《目标地重庆》重庆次要旅游景点。该书大32开恩施三日游，Angu and Roberton公司印行，1943年澳大利亚第一版。红色护封，白色封面，扉页是一张中国战时舆图，不单有各大都会名字，还画有逃往重庆的灾黎。作者签名“Han SuYin”。韩密斯原名周光湖，后更名约瑟芬。听说昔时，《目标地重庆》是著者背着丈夫创作的，以是才取了笔名Han SuYin（韩素音）恩施三日游，意为“小而平的声音”重庆次要旅游景点。